-
1 постоянство во времени
Metrology: constancy in time, constancy with timeУниверсальный русско-английский словарь > постоянство во времени
-
2 постоянство во времени
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянство во времени
-
3 постоянство по времени
naerodyn. zeitliche KonstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянство по времени
-
4 постоянство во времени
Russian-german polytechnic dictionary > постоянство во времени
-
5 постоянство
(с)Unveränderlichkeit (f); Stetigkeit (f); Beharrung (f);2. Konstanthaltung (f) des Verbrauches;постоянство расхода — 1. Konstanthaltung (f) des Abflusses; Abflusskonstanthaltung (f);
-
6 постоянство
постоянство с. Beharrung f; Beständigkeit f; Konstanz f; Stetigkeit f; Unveränderlichkeit fпостоянство с. объёма Raumbeständigkeit f; Raumkonstanz f; Volumbeständigkeit f; Volumenbeständigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянство
-
7 постоянство времени
neng. zeitliche Konstanz -
8 постоянство давления по времени
naerodyn. zeitliche DruckkonstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянство давления по времени
-
9 постоянство температуры по времени
naerodyn. zeitliche TemperaturkonstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянство температуры по времени
-
10 постоянство числа М по времени
naerodyn. zeitliche MachzahlkonstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянство числа М по времени
-
11 постоянство времени
-
12 zeitliche Konstanz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zeitliche Konstanz
-
13 zeitliche Konstanz
прил.1) тех. постоянство времени, постоянство повремени2) электр. стабильность во времени3) аэродин. постоянство во времени, постоянство по времени -
14 Zeitkonstanz
сущ.тех. постоянство во времени, стабильность во времени -
15 constancy in time
Метрология: постоянство во времени -
16 constancy with time
Метрология: постоянство во времени -
17 persistence
[pə'sɪstəns]1) Общая лексика: выносливость, живучесть, настойчивость, персистирующий, постоянство, продолжительность, сохранение эффекта после устранения причины (вызвавшей его), упорный, упорство, устойчивый2) Биология: выживание, устойчивость в растительном покрове, персистенция (длительное сохранение вируса в организме)3) Медицина: персистенция (сохранение вируса в организме), персистирование, стойкость, устойчивость, персистенция вирусов4) Военный термин: стойкость (напр. ОВ)5) Техника: инерционность6) Математика: длительность (существования или действия), инерция, консервативность, непрерывность, персистентный, продолжение (существования), регулярность появления, сохранение7) Вычислительная техника: инерционность изображения, сохранность, послесвечение (люминофора), долговременное хранение (объектов)8) Космонавтика: постоянная времени9) Метрология: послесвечение (экрана осциллографа)10) Экология: персистентность11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выдержанность (пласта)12) Образование: настойчивость, постоянство в изучении курса (стремление пройти его до конца)13) Полимеры: длительность существования, сохранение продолжение действия, сохранение продолжение действия или существования, сохранение продолжение существования14) Сахалин Р: выдержанность пласта15) Химическое оружие: стойкость (химического вещества)16) Макаров: последействие, продолжающееся существование, продолжение существования, сохраняемость, стабильность, инерционность (напр. восприятия), инерционность (напр., восприятия)17) Общая лексика: долгое сохранение эффекта -
18 выносливость
-
19 стабильность технологического процесса
Постоянство технологического процесса, обусловливающее постоянство распределений вероятностей его параметров в течение некоторого интервала времени без вмешательства извне.Углеродные материалы > стабильность технологического процесса
-
20 stability
- устойчивость (в строительной механике и сопротивлении материалов)
- устойчивость
- Стабильность резистора
- стабильность
- остойчивость (мор.)
- неизменность
неизменность
постоянство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
остойчивость (мор.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устойчивость
стабильность
Способность системы, возвращаться в исходное состояние после внешних воздействий и продолжать работу без изменения функциональных характеристик.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
устойчивость
(ITIL Service Design)
Способность конфигурационной единицы или ит-услуги противодействовать сбою или быстро восстанавливаться после сбоя. Например, армированный кабель, находящийся под физическим воздействием, будет оставаться устойчивым к повреждению. См. тж. отказоустойчивость.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
resilience
(ITIL Service Design)
The ability of an IT service or other configuration item to resist failure or to recover in a timely manner following a failure. For example, an armoured cable will resist failure when put under stress. See also fault tolerance.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
устойчивость
Способность деформируемого тела восстанавливать форму равновесия при устранении малых возмущений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
3.2.3 стабильность (stability): Свойство процедуры измерений при повторении (обычно с задержкой по времени) давать идентичные результаты.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
D. Langzeitstabilität
E. Stability
F. Stabilité
Способность резистора при эксплуатации сохранять свои параметры в допустимых пределах
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stability
См. также в других словарях:
ПОСТОЯНСТВО ПРИЗНАКА — сравнительная неизменность признака на протяжении достаточно длительного периода времени существования вида. По Ч. Дарвину (1859), признак, который “постоянен”, в пределах больших групп видов имеет больший вес, чем изменчивый признак.… … Экологический словарь
Постоянство памяти — Сальвадор Дали Постоянство памяти, 1931 … Википедия
Субстанция — Понятие субстанции представляет собою одно из производных понятия бытия, выясняющееся в своем содержании через размышление над этим последним понятием. Под сущим в самом широком значении этого слова мы разумеем все положительно данное в предметах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОРСКАЯ ВОДА — вода морей и океанов. Осн. особенность М. в. однородность и постоянство во времени её солевого состава (на долю солей приходится 99,9% всех растворённых в М. в. в в). М. в. сильно минерализована и содержит в разл. растворимых соединениях мн. хим … Большой энциклопедический политехнический словарь
Конструкционная сталь — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (СССР/Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Кострукционные стали — Конструкционная сталь Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой)… … Википедия
"F90" Гиперкинетические расстройства — Эта группа расстройств характеризуется: ранним началом; сочетанием чрезмерно активного, слабо модулируемого поведения с выраженной невнимательностью и отсутствием упорства при выполнении задач; тем, что эти поведенческие характеристики… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Волатильность — (Volatility) Волатильность это финансовый показатель, описывающий изменчивость цен Индикатор волатильности, волатильность пар, торговля волатильностью, покупка волатильности, волатильность валюты Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия